世界文字

廣義上來説,世界所有文字可分為自源文字和借源文字。

1%99%文字自源借源

自源文字:與自己族群生活直接相關,為了記錄自己族群語言而發明的文字

借源文字:借用其他族群文字或又加以改造形成的文字

世界上大部分文字都是借源文字,歷史上有名的自源文字有五個:

蘇美爾楔形文字(公元前3200年)(cuneiform)

楔形文字是源於底格里斯河和幼發拉底河流域的古老文字,約公元前3200年左右由蘇美爾人發明,是世界上最早的文字之一。在其約3000年的歷史中,楔形文字由最初的象形文字系統,字形結構逐漸簡化和抽象化,文字數目由青銅時代早期的約1000個,減至青銅時代後期約400個。已被发現的楔形文字多寫于泥板上,少數寫于石头、金属或蜡板上。書吏使用削尖的芦葦杆或木棒在軟泥板上刻寫,軟泥板经過晒或烤后变得堅硬,不易变形。

蘇美爾楔形文字

Sumero-Akkadian cuneiform meme [oc] : dankmemes

埃及聖書字(公元前3200年)

聖書字是古代埃及的正式書寫体系,它由表音字母,表意文字共同构成,并被分為音節。它拥有1000多个單獨的文字圖形。聖書字有三种字体,其中碑銘体(聖書体)被视為正規体,此外還有草体的「僧侶体」和簡化的「大众体」(或稱世俗体)。聖書字發源於5200年前的青銅時代早期,並在中王國時期形成了成熟的書寫文字體系。聖書字一直使用到公元5世紀後消亡。1820年,法國語言學家商博良在羅塞塔石碑的幫助下重新破解。

埃及聖書字

克里特島綫性文字A(公元前1800年創立)

線形文字A是一種古代克里特島上使用的未解讀文字。它的破解是考古學上的「聖杯」。

克里特島綫性文字A

克里特島綫性文字B(公元前1500年創立)

線形文字B是希臘邁錫尼文明時期的一種音節文字。線形文字B出現於青銅時代晚期,早於希臘字母數個世紀,隨着邁錫尼文明的衰落而消逝。1952年,邁克爾·文特里斯成功釋讀線形文字B。線形文字B主要在克里特島和希臘本土南部地區使用了約三百年。 線形文字B似乎與更早的線形文字A有某種聯繫。

克里特島綫性文字B

漢字(公元前1300年創立)

漢字是漢字文化圈廣泛使用的一種文字,為世界上獨有的一種指示會意文字體系,也是世界上唯一仍被廣泛使用並高度發展的語素文字。最初由中國上古時代的黃河文明華夏族先民所發明創製,其字體也歷經過長久改進及演變,可追溯至約公元前1300年商朝的甲骨文。

由前四種文字的命運可以看出,大部分自源文字都已經失傳或是停止使用而消亡,唯獨漢字碩果僅存,仍然被廣泛運用。那現在大家在用什麽文字呢?我們看一下世界文字地理分佈圖:

世界文字地理分佈圖

世界文字地圖標注

代表拉丁字母的灰色鋪天蓋地,包括了北美洲、南美洲、撒哈拉以南的非洲、澳洲、歐洲、部分中亞及東南亞;代表西里爾字母的藍色占據俄羅斯、蒙古、及一部分中亞國家;代表阿拉伯字母的綠色包括了北非和中東;代表婆羅米系文字的橙色包括了南亞;代表漢字的紅色包括了中國、日本、和韓國。概括一下,除了漢字之外,大部分其他文字都是字母體系,直接記錄對應語言的發音,而漢字是目前唯一廣汎使用的義音文字,既保留了一部分象形的表義特徵,又利用了口語為表音文字帶來的便利。至於什麽是意音文字,以及漢字為什麽是意音而不是象形文字,我後面會一一道來。回答這個問題對認識漢字至關重要。

下一講 古今漢字

參考資料

漢字 - 維基百科

自源文字 - 維基百科

聖書體 - 維基百科

綫性文字A - 維基百科

綫性文字B - 維基百科